English version

SERVIZIO DI QUALITA'

Qualità e precisione alla base del nostro lavoro

     
 

Le nostre traduzioni vengono affidate a traduttori professionisti con esperienza pluriennale e conoscenze specifiche degli argomenti trattati, accuratamente selezionati e testati per conoscenze linguistiche e competenze specifiche. Tutti i lavori vengono sistematicamente revisionati nei nostri uffici per verificarne la correttezza e la completezza.

Come supporto al nostro lavoro ci avvaliamo dei più moderni sistemi informatici: programmi di traduzione assistita (CAT) e altri strumenti elettronici ci permettono di ottimizzare e migliorare il risultato finale. La preparazione, l'esperienza e la professionalità della nostra équipe di traduttori e revisori restano tuttavia il fattore chiave del nostro successo.

Fidelizzare il rapporto con i nostri clienti è importante quanto la cura dedicata alla stesura delle traduzioni. Una costante attenzione alle esigenze dei nostri clienti e una grande disponibilità ci permettono di essere solleciti e puntuali, di organizzare il lavoro in maniera ordinata e precisa, per offrire non solo traduzioni di qualità ma anche un'assistenza personalizzata.

Per riuscire ad offrire un servizio di qualità non ci poniamo sul mercato al prezzo più basso, ma con un rapporto qualità/prezzo competitivo.

La stessa attenzione dedicata al rapporto con i nostri clienti viene riservata ai nostri collaboratori, traduttori e revisori. Solo grazie ad un rapporto serio e professionale con i nostri collaboratori riusciamo a garantire un servizio di qualità, puntuale e continuativo nel tempo.

In oltre trent'anni di attività possiamo affermare, senza timore di smentita, che nessun cliente ha mai interrotto un rapporto di collaborazione con la nostra agenzia per insoddisfazione del servizio offerto.

Facciamo il nostro lavoro cercando di cogliere ogni opportunità di crescita, ma soprattutto lo facciamo con passione, onestà intellettuale e professionale.